This is how I organized my toolbox

The foam is just floor mat material from Harbor Freight. This is easy, just trace your tools with a pen and cut out with a utility or ...